Dobble up…

Krumnæbbet ryle - curlew sandpiper - reyðgrælingur

Den 9. september blev vores anden datter født. En sund og velskabt pige. Om aftenen ringede Rockmund om, at Færøernes første krumnæbbede ryle gik på stranden i Miðvági. I formiddags var jeg en tur forbi, og der gik to krumnæbbede ryler – begge 1k. Dermed er det største hul på den færøske artsliste lukket – arten, der aldrig var set i landet, men knap bør være en su-fugl… Så nu er det tid til at fokusere på de rigtig giftige arter – amerikanske vadere eller måske en bjergløvs nu hvor Shetland og Orkney har haft en hver indenfor to dage. Men at få en sund og velskabt datter overgår ethvert hit!

In english: Rockmund found the first curlew sandpipers for the Faroe Islands at Miðvágur. Another new to the Faroes was my daughter, who was born at 10.11 in the morning. Both the wife and the baby are doing just fine. And getting a healthy child surely beats the birding…

With gratitute

SiO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s